Anjo

 

Desperdiço o meu tempo a espera de uma chance

Que talvez nunca chegue.

Sempre algo me impede

De não sentir-me bem o suficiente.

Como sinto-me exausta ao final do dia...

Preciso me distrair.

Ao anoitecer

Cansada , esgotada

Adormeço.

Lembranças começam a escoar por minhas veias

E me deixam mais leve, como se algo me protegesse.

Sinto-me agora mais tranquila,

Finalmente encontro a paz.

Nos meus sonhos,

Lanço-me nos braços de um anjo

A voar para bem longe

Deste mundo frio e escuro em que vivo,

Da prisão de meus sentimentos.

Finalmente sou arrancada

desse maldito medo.

O silêncio, o vácuo, a sensação de fluturar , viajar pela noite

A paz.

Nos braços do anjo,

Sou confortada, acariciada.

Em qualquer lugar que eu vá,

Serei protegida do perigo que me persegue,

Perigo das mentiras que me envolvem,

Redemoinhos de ilusões,

Que muitas vezes

Apego-me como se verdade fossem.

Agora nada faz diferença

Pois fujo desta loucura.

É mais fácil acreditar na doce insanidade do anjo

Que dos céus aos meus pés ,caiu.

Agora estou nos braços de um anjo.

Encontrei o conforto que tanto procurei.

Ele vela meus sonhos,

Acaricia minha face,

E em seus braços para a eternidade voarei.

 

 

Tradução e adaptação da música Angel do filme Cidade dos Anjos.

 

 

 

 

 

| Topo da página |

Voltar Home